Allan Border knew something was wrong when he found “Hughes half cut with his hair braided and watching cartoons on television”. Astute.